최근 인기리에 방영 중인 드라마 폭싹 속았수다에서 등장한 재밌는 대사 하나가 화제를 모으고 있습니다. 바로 보리콩 산, 보리콩 완이라는 말인데요. 익숙하지 않은 이 표현에 많은 시청자들이 도대체 무슨 뜻이지?라며 궁금해하고 있습니다. 알고 보면 제주도의 정겨운 방언이자, 일상 속에서 자주 쓰이던 표현입니다. 오늘은 이 대사의 정확한 뜻과 함께 제주 방언의 매력을 쉽게 풀어보겠습니다.보리콩 산, 보리콩 완 뜻: 이게 무슨 말일까?이 말은 표준어로 바꾸면 아주 단순합니다.보리콩 산 → 보리콩을 샀다보리콩 완 → 보리콩이 왔다여기서 ‘보리콩’은 완두콩을 뜻하는 제주 방언입니다. 지역에 따라서는 콩 종류를 다양하게 부르기도 하지만, 제주에서는 흔히 완두콩을 보리콩이라 부릅니다.그리고 ‘산’은 과거형 ‘샀다’, ..
