일상에서 신제품이나 한정판을 접하다 보면 “스페셜 에디션”, “리미티드 에디션” 같은 표현을 자주 보게 됩니다. 그런데 가만히 생각해 보면, 이 에디션 뜻이 정확히 뭘까 궁금해질 때가 있습니다. 단순히 외국어 그대로 가져온 단어 같지만, 한국어 속에서는 조금 다른 뉘앙스로 쓰이고 있기도 합니다.에디션의 원래 의미에디션(Edition)은 영어 단어로, 기본적으로는 출판물이나 음반, 소프트웨어 등의 ‘판(版)’ 혹은 ‘출판된 형태’를 가리킵니다. 예를 들어 책을 새롭게 수정·보완해서 다시 낼 때 “Second Edition(제2판)”이라고 하죠.즉, 원래는 출판·발행과 관련된 전문 용어였습니다.한국어 속 에디션의 변형하지만 한국어에 들어와서 자리 잡은 에디션 뜻은 원래보다 훨씬 넓고 자유롭게 쓰입니다. 특히..