타다이마스 뜻 일본어 인사말의 숨은 의미까지 살펴보면, 핵심은 집에 돌아와 '다녀왔어'라고 알리는 인사다. 다만 귀가 인사의 기본 일본어 표현은 'ただいま(타다이마)'다. 한글로 적힌 말만 보면 원래 발음과 어미를 확정하기 어려우므로 영상이나 대화의 앞뒤 상황도 확인해야 한다. 기본형과 대답을 함께 익히면 장면 속 의미를 이해하기 쉽다. 타다이마스 뜻 일본어 인사말의 숨은 의미까지 알아보기이 표현을 이해할 때 먼저 알아둘 말은 밖에 나갔다가 집으로 돌아온 사람이 하는 '타다이마'다. 한국어로는 상황에 따라 '다녀왔어' 또는 '다녀왔습니다'로 옮길 수 있다. 처음 만난 사람에게 건네는 인사보다는 자신이 돌아왔다는 사실을 집에 있는 사람에게 알리는 말이다. 쇼가쿠칸의 디지털 대사전은 귀가 인사인 'ただいま'..