처지다 쳐지다, 헷갈리지 않는 정리

글을 쓰거나 말할 때 ‘처지다 쳐지다’ 중 어느 표현을 써야 할지 고민된 적 있으신가요? 두 표현은 발음이 비슷하고 일상에서 혼용되기 쉽지만, 표준어로 인정되는 말은 따로 정해져 있습니다. 오늘은 이 두 표현의 차이와 올바른 사용법, 그리고 헷갈리지 않는 팁까지 함께 정리해보겠습니다.

처지다 쳐지다, 보통 뭐가 맞을까?

결론부터 말씀드리면 표준어는 ‘쳐지다’입니다. 국립국어원 표준국어대사전에서는 ‘쳐지다’를 아래로 늘어지거나 기세가 약해지거나 형세가 뒤처지는 의미로 정의하고 있습니다. 예를 들면, 팔이 쳐지다, 눈꺼풀이 쳐지다, 경기에서 쳐지다 같은 경우입니다.

반면 ‘처지다’는 동사로는 표준어가 아닙니다. 구어체에서 ‘쳐지다’가 발음이 약해지며 잘못 쓰인 형태로 볼 수 있습니다. 글이나 공식적인 자리에서는 ‘쳐지다’를 쓰는 것이 맞으며, ‘처지다’를 쓰면 교정 대상이 될 가능성이 높습니다.

헷갈리지 않는 팁

헷갈릴 때는 이렇게 기억해보시면 좋을 것 같습니다.

• 아래로 느슨해지거나, 뒤로 밀리는 동작은 ‘쳐지다’
• 형편, 상황, 입장을 말할 때는 명사 ‘처지’

예를 들어,

• 오늘따라 눈꺼풀이 쳐진다 (O)
• 저 사람 처지가 딱하다 (O)
• 오늘따라 눈꺼풀이 처진다 (X, 잘못된 표현)

이렇게 동사에서는 ‘쳐지다’만 표준어이고, ‘처지’는 명사로만 쓰이는 점을 기억하면 혼동을 줄일 수 있을 것 같습니다.

'처지다'라는 표현이 쓰일 때도 있어요

그렇다면 ‘처지다’는 언제 쓰일 수 있을까요? 동사로는 잘못된 말이지만, ‘처지’라는 명사는 표준어로 인정됩니다. "내가 지금 이런 처지다, 이해해 다오"처럼 상황이나 입장을 나타낼 때 쓰이는 말입니다. 동사 ‘쳐지다’와 명사 ‘처지’는 전혀 다른 어원이므로, 두 가지를 섞어 쓰지 않도록 주의할 필요가 있습니다.

마치면서

처지다 쳐지다, 발음은 비슷하지만 표준어로 인정되는 것은 ‘쳐지다’입니다. 다만 명사로서 ‘처지’는 상황과 입장을 나타내며 표준어로 쓰입니다. 헷갈리면 동사로는 무조건 ‘쳐지다’를 선택하고, ‘처지’는 명사로만 쓰인다고 기억하면 도움이 될 것 같습니다. 작은 언어 습관이 글과 말의 품격을 만들어간다는 점에서, 이 기회에 한 번 정리해보시면 좋겠습니다.

 

함께하면 좋은 글

처맞다 쳐맞다 중 맞는 표현은 무엇일까요?