도로아미타불 뜻(띄어쓰기, 십년공부, 예문)

‘도로 아미타불’은 공들인 일이 허사가 되어 애쓴 보람이 없게 됐다는 뜻이다. 오랫동안 준비한 일이 마지막에 취소되거나, 어렵게 맞춘 합의가 깨져 처음부터 다시 시작해야 할 때 쓸 수 있다. 도로아미타불 뜻을 알아볼 때는 일이 어떻게 끝났는지와 그전에 어떤 수고를 들였는지를 함께 보면 이해하기 쉽다. 일상에서 쓰는 예문과 글로 적을 때의 띄어쓰기를 살펴보자.

도로아미타불 뜻은 무엇일까?

수고한 끝에 기대한 성과를 얻지 못해 허사가 됐다는 뜻이다. ‘도로’는 본래의 상태로 돌아간다는 뜻을 더하는 부사다. 여기서는 진행하던 일이 원래 상태로 돌아오거나 그동안 쌓은 성과를 잃었다는 느낌을 준다.

 

‘아미타불’은 불교에서 쓰는 부처의 이름이다. 관용구 전체는 애써 한 일이 결국 소득 없이 끝나는 상황을 비유한다. “그동안의 노력이 도로 아미타불이 됐다”라고 하면, 일이 틀어진 사실과 들인 수고가 아깝다는 마음이 함께 전해진다.

어떤 상황에서 이 말을 쓸까?

일이 결실을 맺을 듯하다가 무산되거나, 여러 번 논의해 얻은 결과가 처음 상태로 돌아갔을 때 어울린다. 도로아미타불 뜻이 어떻게 드러나는지 두 가지 예문으로 살펴보자.

 

• “공연장 대관이 취소되는 바람에 두 달 동안 준비한 공연이 도로 아미타불이 됐다.” 오래 준비한 공연이 무산된 상황이다.
• “회의에서 정한 규칙을 다음 날 모두 뒤집으니 그동안의 논의가 도로 아미타불이 됐다.” 어렵게 합의한 결과가 사라져 처음부터 논의해야 하는 상황이다.

 

‘말짱 도로 아미타불’처럼 앞에 ‘말짱’을 붙이면 공들인 일이 통째로 허사가 됐다는 아쉬움을 더 강하게 드러낼 수 있다. 준비한 일이나 이미 얻은 결과가 무엇이었는지 앞 문장에 드러내면 무엇이 아까운지 분명하게 전해진다.

‘도로 아미타불’은 어떻게 띄어 쓸까?

‘도로’와 ‘아미타불’ 사이를 띄어 쓴다. 사전에는 ‘도로 아미타불(이라)’라는 관용구로 실려 있다. 문장에 넣을 때는 ‘도로 아미타불이 됐다’나 ‘도로 아미타불이다’처럼 쓸 수 있다.

 

오랫동안 공들인 일이 허사가 됐다는 뜻의 속담은 사전에 ‘십년공부 도로 아미타불’로 실려 있다. 이때 ‘십년공부’는 오랜 세월 동안 쌓은 공을 뜻하는 한 단어다. 속담의 ‘십년공부’는 실제로 딱 10년을 채웠는지와 상관없이 오래 들인 수고를 가리킨다. 국립국어원 우리말샘 관용구와 속담 바로가기

마치면서

도로아미타불 뜻을 떠올릴 때는 공들인 일이 허사가 돼 애쓴 보람을 잃은 상황을 생각하면 된다. 준비가 무산됐거나 합의가 깨져 처음으로 돌아갈 때 쓸 수 있다. 관용구는 ‘도로 아미타불’로 띄어 쓰고, 오래 쌓은 공이 허사가 됐다는 속담은 ‘십년공부 도로 아미타불’로 적는다.

 

[안내드립니다] 예문은 표현의 뜻과 쓰임을 설명하기 위해 작성했습니다. 관용구와 속담의 표기는 국립국어원 사전을 기준으로 안내했습니다.