"어휴, 정말."가끔 이런 말로 한숨을 내쉬며 곤란한 상황을 표현할 때가 있죠. 그런데 요즘은 이런 감정을 일본어 '야레야레'로 표현하는 사람들이 많아졌습니다. 이 단어는 한국어 '어휴'나 '이런, 정말'과 비슷하면서도 묘한 뉘앙스 차이가 있는데요. 일본 애니메이션이나 만화를 즐겨보는 분들이라면 한 번쯤 들어봤을 법한 표현일 겁니다. 그래서 오늘은 야레야레 뜻과 함께, 어떤 상황에서 쓰이는지 자세히 알아보려 합니다.야레야레 뜻야레야레는 일본어로 'やれやれ'라고 씁니다. 한국어로는 '어휴, 이런, 정말, 그만하면 됐다' 등 다양한 의미로 해석될 수 있습니다. 일반적으로는 어떤 일이 힘들거나 성가실 때, 혹은 마침내 일이 끝났을 때 나오는 안도의 한숨 같은 의미를 가지고 있습니다.원래는 '야루(やる)'라는 ..