‘커피 러버’에서 러버는 커피를 좋아하는 사람을 뜻한다. 영어 lover를 옮긴 말로, 취향을 나타낼 때는 애호가라는 의미에 가깝다. 다만 탁구용품이나 신발 소재 설명에 나오는 러버는 고무를 뜻하는 rubber일 수 있다. 러버 뜻을 구분하려면 단어 앞뒤에 무엇이 붙었는지부터 살펴보자. 사람의 취향을 말하는지, 물건의 재질을 설명하는지에 따라 해석이 달라진다. 같은 한글 표기라고 해서 영어 철자와 의미까지 같은 것은 아니다. 러버 뜻은 좋아하는 사람일까, 연인일까?영어 lover는 어떤 대상을 좋아하는 사람과 연인이라는 뜻을 모두 가진다. 음식이나 취미 이름 뒤에 붙으면 대체로 그 대상을 즐기는 사람을 가리킨다. 한국어에서 ‘빵 러버’라고 하면 빵을 무척 좋아한다는 취향 표현으로 이해하면 된다. 이때 러..