단어 매뉴얼 365

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

고치소사마데시타 1

고치소사마 뜻(식후 인사, 공손한 표현, 이타다키마스와 차이)

고치소사마는 일본어로 식사를 마친 뒤 전하는 인사이며, 한국어의 잘 먹었습니다에 가깝다. 더 공손하게 말할 때는 고치소사마데시타라고 한다. 음식의 맛만 평가하는 말이 아니라 식사를 준비하고 대접해 준 데 대한 감사를 담는다. 일본 식당이나 드라마에서 들었다면 먹기 전인지, 식사가 끝난 뒤인지 살피면 이해하기 쉽다. 고치소사마 뜻에 담긴 배경부터 식전 인사와의 차이, 실제 자리에서 사용할 수 있는 표현까지 차근차근 알아보자.고치소사마 뜻에는 어떤 감사가 담길까?핵심은 식사를 잘 받았다는 감사다. 일본어로는 ごちそうさま라고 쓰며 한자로는 御馳走様라고 적는다. 음식이나 대접을 가리키는 ごちそう에 정중함을 더하는 さま가 붙은 형태로 이해하면 된다. 가운데의 馳走는 본래 이리저리 뛰어다닌다는 뜻에서 출발했다. 손..

단어 사전 2026.10.31
이전
1
다음
더보기
프로필사진

단어 매뉴얼 365

각종 용어의 뜻을 알기 쉽게 설명하는 블로그입니다.

  • 분류 전체보기 (102) N
    • 단어 사전 (102) N

Tag

카르페 디엠, 썸 뜻, 통찰 뜻, 극적 아이러니, 매너리즘 뜻, 오마주 뜻, 하쿠나 마타타 뜻, 일본어 호칭, 일본어 표현, 플러팅 뜻, 상황적 아이러니, 오마주 예시, 뉴노멀 예시, 미술사 용어, 메멘토 모리 뜻, 슬럼프 차이, 플러팅 예시, 새 일상, 아이러니 예시, 교구장 주교, 신조어 뜻, 오마주 어원, 숙의 민주주의, 일본어 기초, 갓생 산다, 영화 오마주, carpe diem, 카르페 디엠 뜻, 갓생 인증, 호라티우스,

최근글과 인기글

  • 최근글
  • 인기글

최근댓글

공지사항

페이스북 트위터 플러그인

  • Facebook
  • Twitter

Archives

Calendar

«   2026/11   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

방문자수Total

  • Today :
  • Yesterday :

Copyright © Daum Corp. All rights reserved.

티스토리툴바