일본어 이름 뒤에 붙는 상은 일반적인 존칭, 군은 친근한 관계나 선후배 관계에서 쓰는 호칭, 짱은 애정과 친밀감을 담은 호칭이다. 원래 일본어 표기는 각각 さん, くん, ちゃん이며 성별만으로 사용법이 정해지는 것은 아니다. 일본어 상 군 짱 뜻을 이해하려면 단어의 번역뿐 아니라 서로의 관계와 말하는 상황을 함께 봐야 한다. 기본 의미와 예시, 처음 만난 사람에게 쓰기 무난한 표현을 정리해 보자.일본어 상 군 짱 뜻, 무엇이 다를까?세 표현은 사람의 이름 뒤에 붙어 예의나 친근함을 나타낸다. 한국어의 씨, 군, 애칭과 비슷한 느낌으로 이해할 수 있지만 일대일로 같은 표현은 아니다. 한국어로 흔히 쓰는 상, 군, 짱이라는 표기를 일본어 원문과 함께 보면 구분하기 쉽다. 아래 표는 초보자가 기억할 기본 쓰임이..