카르페 디엠(carpe diem)은 ‘오늘을 붙잡아라’ 또는 ‘지금 이 순간을 즐겨라’라는 뜻의 라틴어 표현이다. 로마 시인 호라티우스의 시에 나오는 말로, 알 수 없는 내일에 마음을 다 쏟지 말고 지금 주어진 하루를 누리라는 뜻을 담고 있다. 카르페 디엠 뜻은 원문에서 뒤따르는 구절과 함께 읽으면 더 분명해진다. 두 라틴어 단어의 뜻과 시 속 상황, 오늘날 어떤 장면에 이 말을 쓰는지 살펴보자.카르페 디엠 뜻을 한마디로 풀면?‘지금 주어진 하루를 누려라’라고 풀 수 있다. 영어에서는 흔히 ‘Seize the day’라고 옮긴다. 한국어로는 현재를 즐기는 데 초점을 두면 ‘오늘을 즐겨라’, 지금 가능한 일을 시작하는 데 초점을 두면 ‘오늘의 기회를 잡아라’라고 할 수 있다. 라틴어 carpe는 열매를 ‘..